الأحد، 1 مارس، 2015

أبجدية مصورة : قاموس غريب الكلمات




أبجدية مصورة : قاموس غريب الكلمات

بقلم: ماريّا بابوفا

ترجمة أنس أبومّيس 



" تصوير لكنوز اللغة المخبوءة من A إلى Z" .. 

كمحبّة للغة والكلمات، وخصوصاً الكلمات الغامضة والمهددة بالانقراض، فُتنتُ مباشرة بـ تفسيرات مشروع توينز للكلمات الغريبة  ، والذي عُرض في الأصل في معرض مادآرت بدبلن خلال أسبوع التصميم 2011. 


Acersecomic
أسيركوميك: شخص لم يُقصّ شعره أبداً
Biblioclasm
بيبليوكلاسم: الطقوس، الاحتفالية غالباً، التي تدمر فيها الكتب أو مواد ووسائل إعلام مكتوبة أخرى

Cacodemonomania
الاعتقاد المرَضيّ بأن المرء تسكنه روحٌ شريرة

Dactylion
داكتيليون: علامة تشريحية تقع في أعلى الوسطى

Enantiodromia
إنانثيودروميا: تغير شيء ما إلى نقضيه

 Fanfaronade
الخيلاء، التفاخر الفارغ، السلوك أو التصرف الصاخب، الاستعراض المتباهي

Gorgonize
جورجونايز : أن تُحدِث تأثيراً
صاعقاً أو ساحراً؛ أن تُذهلَ أو تُرعب

Hamartia
هامارتيا: عيب في الشخصية أو خطأ ما يرتكبه بطل تراجيدي يؤدي لسقوطه 

Infandous
إنفاندوس: شنيعٌ أو شديد القبح لدرجة تمنع التعبير عنه أو ذكره


Jettatura
جيتّاتورا : إلقاء لعنة العين الحسودة

Ktenology
تينولوجي: علم إعدام الناس


Leptosome
ليبتوسوم: شخص ذو جسد رشيق أو نحيل أو ضعيف


Montivagant
مونتيفاجانت: التجوال على التلال والجبال


Noegenesis
نيوجينيسيس: تصنيع المعرفة


Ostentiferous
أوستينتيفيروس: جالب لإشارات الغيب أو التجليات غير الطبيعة أو ماوراء الطبيعية

Pogonotrophy
بوجونوترافي: ممارسة رعاية أو إنماء وتهذيب الشارب، أو اللحية، أو السالفين أو أي شعر آخر في الوجه.


Quockerwodger
كووكروادقر: كلمة نادرة من القرن التاسع عشر للعبة خشبية تحولت لبرهة إلى إهانة سياسية

Recumbentibus
 ريكومبينتيبوس: ضربة قاضية، شفوية أو حسّية

Scripturient
سكريبتشرينت: ذو رغبة عنيفة في الكتابة


Tarantism
التارانتينية: اضطراب يتميز برغبة جامحة في الرقص


Ultracrepidarian
ألتراكريبيداريان: شخص يعطي آراءً ونصحاً في أمور خارج نطاق علمه


Vernalagnia
فيرنالانيا: مزاج رومانسي يجلبه الربيع

Welter
ويلتر: حشد حائر؛ "لخبطة"؛ اضطراب أو حيرة


Xenization
زينيزيشن: ممارسة السفر كغريب

Yonderly
 يوندرلي: ائبٌ ذهنياً أو عاطفياً؛ شارد الذهن

Zugzwang
 زوقزوانق: وضعية يفضي فيها أي قرار أوتحرّك إلى مشاكل


بعض التصاميم متوفرة أيضاً بشكل مطبوع في متجر مشروع توينز



يمكن قراءة المقال الأصلي من هنا . 





هناك 8 تعليقات:

  1. السلام عليكم،

    أعجبني الرسم المرافق لكلمة "يوندرلي"، هو معبر جدا !

    ردحذف
  2. شركة شام لمكافحة الحشرات بالدمام من اقوى الشركات للقضاء على جميع أنواع الحشرات.النمل الابيض.الصراصير .البق .الفأران .والثعابين وجميع الزواحف من خلال
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    ' حيث أننا لدينا فريق عمل من الفنيين المتخصصين فى هذا المجال.نلتزم بالمواعيد
    ونقوم بالعمل بأقل الأسعار حسب الاتفاق

    ردحذف

كل المدونات الليبية